使用條款

2026-10-06 · 2026-10-11

交友・語言交流與註冊資訊

Capsule Talk 是讓韓國・日本的成年人交朋友、彼此分享語言與文化的交友・語言交流服務。本服務並非尋找戀愛・交往對象或安排約會的服務。女性之間、男性之間也可以成為朋友。扭蛋中可選擇的朋友性別為全部・男性・女性。居住國家為選填，與國籍分開填寫。無論住在韓國或日本都可以註冊。向被介紹的朋友傳送第一則問候，對方接受後即可聊天。若彼此都被介紹給對方，第一則問候即會開啟聊天。

服務與營運者

Capsule Talk 是由 Microfactory 營運的韓國與日本成年人交朋友服務。我們可能營運線上朋友介紹、問候、雙方同意的聊天，以及針對另行同意參加者之照片的線下扭蛋。線下扭蛋是將照片沖印品或卡片放入膠囊等載體，於韓國或日本公告的地點販售、發放。照片實體發放是與線上介紹分開的參加範圍。不限定性別與國籍的固定組合來認識朋友。不允許徵求戀愛對象。客服及個人資料洽詢：contact@microcephalus7.dev 個人資料負責人：Seokho Heo

註冊與使用資格

韓國須年滿 19 歲、日本須年滿 18 歲才能使用。高中生及未成年人不得使用。先確認國籍與性別，再登錄姓名・職業・年齡・照片。居住國家與城市為註冊時的選填項目。國籍與居住國家分開管理。朋友性別由您自行選擇，也可以被介紹同性朋友。我們不會從性別選擇推測性傾向或戀愛意圖。註冊時請輸入真實出生日期，並分別同意使用條款與個人資料的蒐集・利用。我們會以您輸入的出生日期確認可使用的年齡。這並非身分證確認，禁止謊報年齡註冊。一經查證，將限制使用或刪除帳號。依營運政策，可能另行要求外部年齡確認。

個人檔案與同意

可以登錄並修改姓名、職業、年齡、照片與性別。姓名是向朋友顯示的名稱，請使用本人照片與正確資訊。自行輸入的年齡並非成人驗證證明。禁止冒充、盜用照片，以及虛報性別、年齡、居住資訊。個人檔案經營運審核與年齡驗證後公開。個人檔案公開、敏感資料與跨境傳輸，各需另行取得同意。

照片的權利與使用授權

照片的著作權與肖像相關權利仍歸權利人所有。會員必須是照片中的本人，並取得攝影者等權利人的許可，確保所申請使用範圍所需的權限。請勿登錄有他人或未成年人同框的照片，以及第三人的聯絡方式、住址或身分證件。公司僅於您同意的目的、國家與參加期間內儲存、複製、調整尺寸、裁切、調色照片，若您同意線下參加，則可沖印、印刷、編入膠囊、販售與發放。這並非權利轉讓，也不是永久且不可撤回的使用授權。未經另行同意，不會用於廣告素材、AI 訓練或製作其他商品。僅登錄並不代表約定分配銷售收益或支付照片使用費。若有另行的補償約定，則依該約定。

線上、線下數量與營運

線上曝光次數、照片的沖印・印刷・販售・發放數量，以及膠囊組成・配置・時程，由公司在您同意的範圍內決定。不保證固定的最小・最大數量，或各會員相同的分配。同一張照片可能製作多張或重複曝光，也可能不被製作或曝光。線上與線下的數量及編排標準可能彼此不同。會員不得要求特定的曝光、銷售量、特定地點或特定對象。本條款不會任意縮減已購票券所標示的提供次數與條件，以及個別活動的數量・期間約定。不包含於中止、退出、撤回同意後繼續新使用的權限。

線下參加與另行同意

僅儲存基本個人檔案與同意線上公開，不視為同意線下沖印・販售・發放。同意使用條款本身也不能取代線下參加同意。線下參加前，將另行告知與照片一併放入實體的資訊、在韓國或日本實際販售・發放的國家與地點，以及收受者範圍、目的、保存期間與中止方法。除照片外，姓名・職業・年齡・性別・個人檔案連結資訊，僅在您另行同意公開該項目時才會放入實體。絕不放入電話號碼、電子郵件、住址、出生日期與登入識別碼。印刷委託及跨境傳輸資訊，也會在實際處理前告知。參加、公開與必要的跨境傳輸同意將分別取得，若拒絕，僅限制線下參加。不會對線上使用及既有購買權限造成不利。

修改・中止・退出的處理

可透過設定中的公開暫停・刪除帳號，或客服，申請中止線上公開與線下販售・發放。也可以不刪除帳號，只撤回線下參加。僅確認確認身分所需的最少資訊，受理後立即阻止該範圍內新的線上曝光、印刷訂單與傳送、販售・發放指示及追加製作。退出包含同時中止線上與線下參加。取消可取消的印刷作業，並請印刷商與營運據點刪除檔案、中止販售與發放。公司與受託業者所控制的未售庫存，將排除於販售之外，並採取回收・銷毀等必要措施。將告知受理・處理內容、剩餘作業與預計處理時間。修改照片後的新使用，依審核與相關同意範圍辦理。已製作的實體無法追溯更換為修改後的照片。若不希望使用先前的照片，請一併提出中止申請。

已製作・已交付的照片與時間差

可能存在中止或退出前已傳送給印刷商正在作業的檔案、已沖印・印刷或已編入膠囊・出貨的照片，以及已交付給購買者・收受者的實體。由於業者的作業進度・配送・現場回收存在時間差，在中止措施傳達期間，已進行中的流程可能會完成部分印刷・交付。公司會確認能否取消・中止・回收，並立即進行可行的措施。不會僅因印刷完成或已傳送給業者，就允許繼續販售庫存。對於第三人已收到的實體及個人保存的備份，無法保證遠端刪除或全數回收。無法回收時，將告知原因與可行的替代措施。本說明不會免除公司的中止・管理義務，或法令上的損害賠償責任。

膠囊次數・會員方案與推薦

基本政策為每日膠囊免費 3 個、Plus 10 個、VIP 20 個。每日問候為免費 5 次、Plus 15 次、VIP 30 次。韓國・日本皆於每日 00:00 KST/JST 重設。剩餘次數不會延至隔天。營運政策變更時，畫面會顯示適用中的上限。若沒有符合條件的候選人，不會扣除次數。以年齡・國籍條件搜尋為 Plus・VIP 福利，以居住國家・興趣條件搜尋及查看抽到我的朋友為 VIP 福利。即使販售的會員方案組合改變，已訂閱等級的福利仍照常提供。

朋友膠囊・重複獎勵與機率

線上膠囊是開啟介紹的演出效果。線下膠囊是裝有另行同意之照片與 QR 碼的實體物品。我們不販售對人的所有權・聯絡權利或現金・兌換權利。我們不會為人賦予等級・稀有度・金錢價值。我們不保證朋友會回覆或建立關係。線上膠囊中，已經認識的朋友可能再次出現。線上・線下合計收集 3 個同一位朋友的膠囊時，將贈送 1 個保證是新朋友的獎勵膠囊。獎勵膠囊與每日上限分開計算，不具現金價值。若沒有符合條件的新朋友，獎勵膠囊不會被使用。線下膠囊背面的 QR 碼只會登錄到第一個登錄的帳號，已登錄的 QR 碼無法再次使用。膠囊中的會員停止參加後，尚未登錄的 QR 碼將無法開啟。線上介紹會反映收到的不重複問候數・近期曝光・雙方條件，並以預設 20% 的混合比例探索新的候選人。個別機率依當時的候選人與營運設定而異。我們不會將此標準作為線下膠囊的編配機率說明。線下膠囊會在購買前標示各販售店・各批次的組成與是否隨機。除另有保證外，不保證特定照片或不重複的結果。販售價格是實體物品製作・營運的對價，並非保證特定對象接受・聊天・見面的費用。

雙方同意的聊天

可以向透過抽取被介紹的朋友送出第一句問候。收到的一方可在問候清單中接受或拒絕。接受前無法再傳送其他聊天訊息。若彼此互相被介紹，聊天將隨第一句問候一併開啟。兩人始終使用同一個聊天室與聊天紀錄。必須尊重拒絕與封鎖，禁止透過其他方式聯絡。不提供隨機匿名聊天・即時隨機連線。

離開聊天室與封鎖

離開聊天室後，兩人的聊天即結束。離開時可選擇是否封鎖對方。若未封鎖，任何一方都可以再次送出問候，對方接受後，將延續使用相同聊天室與先前紀錄。不會僅憑先前的互相介紹就自動重新開啟已結束的聊天室。封鎖後將阻止彼此新的介紹與聯絡。只能在設定的封鎖清單中解除自己所做的封鎖。解除封鎖不會取消對方的封鎖，也不會自動開啟聊天室。離開聊天室並非刪除紀錄，退出・刪除政策另行適用。

禁止行為與使用限制

禁止徵求戀愛對象・要求性接觸、未成年人使用、性剝削、性交易・有償交往、仇恨・騷擾、招攬金錢・投資、廣告、洩漏個人資料、販售帳號與自動化蒐集。對不當內容與惡意使用者零容忍。辱罵、性騷擾等禁止用語會在送出前由自動過濾器攔截。可檢舉任何訊息或個人檔案；檢舉後立即封鎖對方，被封鎖者的內容會立刻從列表中消失。營運人員會在 24 小時內確認檢舉、刪除該內容，並將違規使用者停權或退出。申訴由客服受理。不會僅憑自動過濾器保證安全，並同時進行營運審核。

訂閱・續訂・退款

網頁版無需付款，可在免費上限內使用。 App 會員方案（Plus・VIP）僅能透過官方商店 IAP 購買。 Plus：1 個月 ₩4,900・3 個月 ₩12,900・1 年 ₩39,000 VIP：1 個月 ₩9,900・3 個月 ₩25,000・1 年 ₩79,000 日本：Plus ¥500・¥1,300・¥3,900 / VIP ¥1,000・¥2,500・¥7,800 實際金額・幣別・稅金・期間請於商店畫面確認。兩個等級屬於同一訂閱群組，等級變更依商店規定立即或於下次續訂日生效。訂閱於期間結束時自動續訂。請於續訂日 24 小時前在購買的商店取消。僅刪除 App 或帳號不會取消訂閱。退款依商店政策與適用法令處理。即使停止販售，仍維持既有權利確認與恢復購買。

優惠活動

提供共用活動序號與公開使用連結。優惠・數量・期間・適用商品標示於已確認發行的活動。 Apple 使用官方 custom offer code。對於 Play 不支援共用序號的商品，由伺服器配發官方序號。僅配發序號不會發放權限，將確認實際交易。不會僅因重新發行或切換活動而取消既已發放的優惠。

收受者的使用範圍與安全

即使收到實體，未經照片當事人同意，不得拍攝・掃描・線上重新張貼・轉售・宣傳。禁止臉部辨識、追蹤身分・聯絡方式、結合個人資料，以及用於強迫聯絡・跟蹤・騷擾。即使有個人檔案連結資訊，仍須遵循 Capsule Talk 目前的權限與封鎖政策，中止・退出後連結可能中斷。所有聯絡與見面都需要對方另行的意願。發現冒用・侵權・虛假資訊或疑似未成年人時，公司可保留・中止該照片，並要求必要範圍內的確認。將調查受害檢舉，並中止可控制的公開・庫存・連結。

責任範圍與不可抗力

公司依法令履行個人資料保護・受託管理・安全措施義務。會員之間的關係・回覆、無法回收的第三人保存備份，以及天災・通訊故障等公司合理上難以控制的結果，在公司無過失的範圍內不予保證。發生故障時將降低損害，並告知復原・中止情形。對於公司的故意・重大過失、個人資料侵害，及其他法令上的責任，不予免除或一律限制。不會僅因免費使用而免除賠償責任。因會員違法行為造成損害時，依過失・因果關係・實際損害等法令要件決定責任。不會因撤回同意・退出而自動收取印刷費・庫存費・違約金。不限制申訴・檢舉・法定救濟・舉證的權利。

退出・變更・爭議

退出時將停止新的曝光・製作・販售・發放，個人檔案・照片・已撰寫訊息・登入狀態依隱私權政策刪除。線下進行中的作業・實體依前述中止・回收條款處理。付款所有權・法定保存・檢舉・中止措施所需的最少紀錄將分開保存。服務變更・中止及重要條款變更，在套用前將告知變更內容・原因・生效日與洽詢方式。需要重新同意的變更，例如個人資料目的・公開範圍・跨境傳輸，在取得同意前不會套用，也不視沉默為同意。個別協議與強制性法令優先於本條款。即使部分條款無效，其餘條款在法令允許範圍內仍適用。爭議可透過客服・法定爭議調解或有管轄權的法院解決。不強制特定法院，也不限制韓國・日本消費者依強制性法令享有的權利。

服務營運狀態

提供真實會員的個人檔案公開・介紹・聊天。個人檔案儲存後立即公開，由營運者事後審查。透過檢舉・封鎖・自動使用限制管理安全。使用年齡以輸入的出生日期確認，不收取身分證件。線下照片膠囊僅以另行同意參加的會員為對象。確定印刷委託業者後，將於處理前在隱私權政策中公開。

線下數量・編排決定

以下第 21 至 26 條將於線下參加前另行說明，僅適用於確認並同意該條件的參加。不追溯適用於既有註冊、線上公開同意或已完成的交易。公司在您同意的國家・地點・目的・參加期間內，決定印刷數量、製作梯次、銷售價格、各膠囊的照片組合・重複編排・配置順序及營運時程。若無另行約定，在沒有固定最小・最大數量或平均分配的情況下，可將同一張照片於多個梯次重複製作・販售・發放。在該範圍內的個別印刷・編排，不需每次重新核准或確認樣稿。但若目的・公開項目・接收者等同意事項有變更，將先進行必要的告知並取得同意。參加獲准並非承諾製作・販售・曝光或持續營運。不保證所希望的數量・銷售額・收受者・曝光排名或獨占編排。個別約定、標示的商品條件，以及中止後禁止新使用，優先適用。

無償使用授權與補償

未另行約定對價的線下參加，為在同意範圍內無償、非獨占的照片使用授權。不會因重複印刷・販售・發放，或販售價格・數量，而產生額外的照片使用費・模特兒費・肖像使用費或營收分配。登錄照片・參加本身並不代表僱傭・代理・合夥契約。若有實際的工作關係或個別補償約定，則依其辦理。經確認的受託業者依公司指示，僅在相關印刷・包裝・配送・營運作業所需範圍內處理。此授權不允許受託業者自行販售・廣告・AI 訓練，或轉讓照片權利・永久使用。在實體扭蛋說明中展示照片等另行公開，未經該公開範圍的事先同意也不會進行。

照片製作・審核・業者選擇

公司會審核照片的規格・解析度・清晰度，以及是否為本人・是否取得權利・是否包含未成年人等。若有客觀的違規原因或需要確認時，可保留參加・製作，並要求補充資料或更換照片。將告知保留・退回原因與洽詢方式。僅要求最低限度的權利確認資料，審核通過並不保證所有第三人權利，或身分・職業・安全。可依同意的用途調整尺寸・比例・留白・色彩。依螢幕・紙張・印刷方式，可能出現一般的色感・質感差異。未經另行許可，不會進行會誤導本人樣貌的合成・變形。不將法定瑕疵或與標示・約定品質不同的製作視為正常。印刷・營運業者可由公司選定・變更。實際處理前，將更新業者名稱・業務・國家・保存及銷毀標準。同一目的的受託業者變更，並不表示所有參加都須重新申請，但需要追加同意的變更（如跨境傳輸）須在同意後處理。

權利確認與會員責任

會員須確認攝影者・攝影棚等權利人的使用條件，並具備許可實際申請之印刷・販售・發放的權限。禁止虛假的權利確認、盜用照片、冒充，以及擅自登錄第三人資訊。若得知權利爭議，請向客服告知該照片與問題內容。雙方為降低損害，合理配合確認・中止・回收。若因會員的故意・過失進行違法登錄・虛假權利確認，致公司或第三人受損，公司可請求賠償依法令認定有過失・因果關係的實際損害。必要且合理的刪除・回收・銷毀費用，以及依法令・法院判斷認定的爭議處理費用，也在該範圍內判斷。不會將公司的過失・違反管理義務或不必要增加的費用轉嫁給會員。僅憑對公司提出的請求，並不確定會員責任，也不會讓會員自動負擔所有和解金・律師費用。保障對責任與費用的異議權利，以及法令上的舉證標準。合法的撤回同意・退出本身並非違規或賠償事由。

時間差・紀錄與賠償判斷

僅憑已進行中的印刷・配送所產生的時間差，或第三人收到實體的事實，並不當然成立賠償事由。依受理・傳送・下單・中止指示的時間、能否取消、公司與受託業者的實際措施，以及過失・損害・因果關係判斷。紀錄是確認資料，並非公司單方確定有無責任的依據。對於非公司過失的第三人擅自複製・流通・聯絡，或個人之間的爭議，不保證結果。公司的預防・檢舉處理・受託業者管理義務另行履行。賠償範圍以適用法令認定的損害為準。未約定的預期營收・曝光・好感・朋友關係的期待價值，本身不會自動獲得補償。不限制特別損害・精神損害・個人資料侵害等法定賠償要件。不會以傳送・印刷完成為由，於中止後繼續新的製作・販售。紀錄保存限於有合法依據的最小範圍・期間。

營運保留・變更・終止

若有侵權・安全問題・法令變更、設施・受託業者故障等合理事由，可保留・變更・終止相關照片或線下梯次。將告知變更原因・對象・時點與必要的後續措施。緊急保護措施先行實施，再立即告知。不會任意擴大同意的期間・國家・提供範圍。個別約定數量・地點・期間者，依該約定與法令處理。付費交易的未提供・瑕疵・取消・退款及既有購買權限，另行結算。僅因中止參加，不會支付未發生的使用費或預期收益，但本條款不會消除約定的補償與法定權利。終止・撤回後，中止新使用與整理檔案・庫存的標準相同適用。